نمایشگاه عبارت است از فضایی مناسب، استثنایی و خارق العاده که در آن عرضه کنندگان و بازدید کنندگان میتوانند با فعالیتهای سازمان یافته و هماهنگ به مبادله کالاها، خدمات و اطلاعات بپردازند، نمایشگاه محل تماس مستقیم عرضه کنندگان و بازدید کنندگان است، نمایشگاه محل ارائه تفکرات جدید، مبادله اطلاعات، ارائه ابتکارات، اختراعات و ابداعات است.
در روزگاران باستان نمایشگاه را فستیوال یا جشنی میدانستند که در خلال آن مکانی جهت عرضه کالا یا خدمات فراهم می شد. در گذشته قدیم مردم در طول هفته یا در ایام ویژهای در مکان خاصی به انگیزه جشن یا مراسم مخصوصی دور هم جمع میشدند و به برپایی مهمانی و پایکوبی و برگزاری برخی آداب و رسوم میپرداختند و کالاهایی را که قصد فروش داشتند به همراه میآوردند. امروزه نمایشگاه از شکل ابتدایی آن خارج شده و محلی برای تحقیق و تفحص، تکامل، توسعه و دستیابی به منابع جدید عرضه کالا شده است.
در اغلب کشور های جهان از دیرباز انواع نمایشگاهها برگزار میشود. تاریخ پیشینه نمایشگاهها با تاریخ تجارت و داد و ستد بشر پیوند دارد. اگر بخواهیم تاریخچه برپایی نمایشگاهها را بررسی کنیم باید به شهر آتن به عنوان مرکز تجارت دنیا و محل برگزاری نمایشگاههای بزرگ کالاهای تجاری ممالک مختلف از دیر باز اشاره کرد. بازارهای مکاره از 6000 سال پیش وجود داشته است همچنین فنیقیها به عنوان بزرگترین تجار زمان خود نخستین نمایشگاهها را در 2800 سال قبل از میلاد برپا کردند. فنیقیها کالاهای مختلف خود را به وسیله کشتی به سرزمین های دیگر میبردند و در آنجا به نمایش میگذاشتند. نمایشگاهها با تحولات دوران رنسانس و انقلاب صنعتی به تدریج تکامل یافته و به صورت رویدادهای فصلی، محلی، منطقهای، بین قارهای و جهانی خود نمایی کردند. روز بروز بر دامنه فعالیت نمایشگاهها افزوده شد تا کم کم نمایشگاههای بینالمللی شکل گرفت. اولین نمایشگاه بینالمللی در سال1145 میلادی در شهر لایپزیک آلمان برپا شد همچنین در سال 1830 نمایشگاههای بینالمللی در شهر پاریس برگزار شد که از کشورهای مختلف چهار گوشه جهان در آن شرکت کردند و در این نمایشگاه برج ایفل در مرکز نمایشگاه به عنوان نمایش قدرت و پیشرفت صنعتی فرانسه به جهانیان معرفی شد. از مهمترین نمایشگاههای بینالمللی در سال 1798 میلادی در شهر پاریس در کنار رودخانه سن فرانسه نمایشگاهی بر پا شد که این نمایشگاه تبدیل به جشنی بزرگ شده بود، محل برگزاری نمایشگاه جایی انتخاب شده بود که ناپلئون پس از بازگشت از ایتالیا پیروزی خود را در آنجا جشن گرفته بود. فرانسه سعی داشت به جهانیان نشان دهد که شکستهای گذشته را جبران کرده است و رو به پیشرفت دارد این نمایشگاه کاربرد سیاسی نمایشگاه را به خوبی نشان میدهد. در سال 1879 میلادی در شهر سیدنی استرالیا و در سال 1880 میلادی در شهر ملبورن نمایشگاه بینالمللی برپا شد. در آن زمان از عمر شهر ملبورن فقط پنجاه سال گذشته بود. از این دو نمایشگاه 4 میلیون نفر دیدن کردند که برای کشور جوانی مانند استرالیا رقمی بسیار موفقیت آمیز بود. برپایی این دو نمایشگاه باعث شد که قاره استرالیا به جهانیان معرفی شود و این کاربرد تبلیغی نمایشگاه را نشان ميدهد.
در سالهای دیگر نمایشگاههای متعدد دیگری نیز برپا شدند که از جمله آنها ميتوان به نمایشگاههای بینالمللی در کشور آمریکا، انگلیس، ژاپن و غیره … اشاره کرد
ایرانیان از دیرباز علاقه و توجهی خاص به نمایشگاه داشتهاند بیشترین نمایشگاههای سدههای گذشته ایران در کنار بنادر بزرگ و یا شهرهای بزرگ که بر سر راه کاروانهای تجاری قرار داشته برپا ميگردید. بازراهای مکاره غیر از بنادر و شهرهای بزرگ در مسیر راههای بازرگانی همچون جاده ابریشم که از ایران عبور ميکرد نیز برپا ميشد که ایرانیان با ایجاد کاروانسراها موجب رونق این بازارها بودند. با تمرکز قدرت در دوان هخامنشی و وضع قوانین گمرکی و بندری و عوارض در دوره ساسانیان برپایی نمایشگاهها در ایران شکل تازهای به خود گرفت. در دوره صفویان بازاری به سبک نمایشگاه در اصفهان شکل گرفت، در دوره قاجاریه به همت عباس میرزا نمایشگاه بزرگی در تبریز برپا شد که در آن مصنوعات ایران به نمایش درآمد، در این نمایشگاه بازرگانانی از ممالک روسیه و عثمانی نیز حضور داشتند ناصرالدین شاه در سفر اول خود به غرب در سال 1248 هجری از نمایشگاه وین در کشور اتریش دیدن کرد و با دیدن این نمایشگاه بسیار به شوق آمد و بعد از بازگشت به ایران تصمیم گرفت همچون اروپائیان محل دائمی برای نمایشگاهها ایجاد کند. مشارکت ایران در نمایشگاههای خارج از کشور برای اولین بار، به سال 1851 مصادف با برپایی نمایشگاه قصر بلورین لندن بر ميگردد که با اعلامیه میرزا تقی خان امیر کبیر صاحبان صنایع در این نمایشگاه شرکت و کالاهای ایرانی را از جمله پارچههای قلمکار، فرش و صنایع دستی، کاشی و انواع خشکبار به نمایش گذاشتند. نخستین گام مفید در تحقق بخشیدن اندیشه برگزاری نمایشگاهها در سال 1337 برداشته شد، این نمایشگاه توسط دولت و صاحبان صنایع ایتالیا برگزار و هزینه آن نیز توسط آنان تأمین و پرداخت شد. در سال 1343 قانون تشکیل شرکت سهامی نمایشگاههای بینالمللی تصویب و در سال 1348 نمایشگاه بینالمللی آسیایی با مشارکت 33 کشور در تهران برگزار شد. بعد از برگزاری سه نمایشگاه آسیایی در سال 1352 اولین نمایشگاه بینالمللی تهران برپا شد که تا سال 1379 بیست و شش نمایشگاه بینالمللی بازرگانی در تهران برگزار شده است و از سال 1380 به صورت اختصاصی برگزار میگردد
نمایشگاه بر حسب موضوع یا محل برگزاری به ترتیب زیر طبقه بندی میشوند:
بازار: از شش هزار سال پیش شروع شده است که به آنها بازارهای مکاره میگویند.
نمایشگاه محلی: در یک محل یا شهر خاص برگزار میشود مثل پوشاک بهاره که در اسفند ماه هر ساله برگزار میشود.
نمایشگاههای منطقهای: در یک استان یا منطقه جغرافیایی انجام میشود.
نمایشگاههای ملی: توانمدیها و پیشرفت بازرگانی، صنعتی، تکنولوژی، فرهنگی و هنری یک کشور به نمایش در میآید.
نمایشگاههای بین قارهای: بین دو یا چند قاره جهان در کشوری خاص برگزار میشود.
نمایشگاههای بینالمللی عمومی: در این نمایشگاهها کالاهای مختلف اعم از مصرفی و سرمایهای برای عموم به نمایش در میآید.
نمایشگاه بینالمللی بازرگانی تهران از آن جمله است در این نمایشگاهها تجارت واقعی صورت نمیگیرد.
نمایشگاه بینالمللی تخصصی: مدت برپایی آن کوتاه و کالاهای خاص و صنایع جانبی آن به نمایش در ميآید. مثل نمایشگاه بینالمللی چرم، لوستر، ماشین و …
نمایشگاه بینالمللی اطلاعاتی: آخرین تحولات تکنولوژی و دانش فنی به نمایش گذاشته ميشود. معمولاً هر دو سال یا چهار سال یکبار برگزار ميشود مانند نمایشگاه بینالمللی انفورماتیک که در آلمان برپا ميشود.
نمایشگاه اختصاصی کشورها: این نوع نمایشگاهها به درخواست یک کشور و در کشور دیگری برگزار ميشود که هدف آن بازاریابی است و تحکیم روابط اقتصادی و سیاسی را در بر دارد مثل نمایشگاه اختصاصی ایران در استرالیا.
نمایشگاه اکسپو: نمایشگاههای جهانی اکسپو از مهم ترین و پیشرفته ترین نوع نمایشگاهها در جهان محسوب ميشود که مدت برپایی آن طولانی و عموماً در این نمایشگاه آداب و رسوم، فرهنگ، هنر، تجارت، صنعت و تکنولوژی کشورها معرفی ميشود. نمایشگاههای اکسپو به مسائل بازرگانی ميپردازد و تا کنون در ایران برگزار نشده است
English | Türk |
فارسی |
Logo | Logo | آرم |
Booth size | stand boyutları | ابعاد غرفه |
Chamber of commerce | ticaret odası | اتاق بازرگانی |
Press Room | gazeteci odası | اتاق خبر نگاران |
Chamber of Industry | endüstriyel oda | اتاق صنایع |
Union | sendika | اتحادیه |
EC(European Community) | Avrupa Birliği | اتحادیه اروپا |
Foreign Exchange | döviz | ارز خارجی |
Value of Money | paranin değeri | ارزش پول |
Sponsorship | sponsorluk | اسپانسری |
Spotting | Pavyondaki ekipmanların kurulumu | استقرارتجهیزات در غرفه |
Literature Rack | Stand veya Broşür Tabanı | استند یا پایه بروشور |
Exhibitor Kit | katılımcı bilgisi | اطلاعات غرفه دار |
Letter of Credit (L/C) | akreditif | اعتبار نامه |
Signatory | imzalayıcı | امضا کننده |
usage | geçici depo donanımı | انبار موقت تجهیزات |
General warehouse | halka açık depo | انبارهای عمومی |
Bonded warehouse | Gümrük deposu | انبار گمرک |
SISO (Society of Independent Show Organizers) | Bağımsız fuar Organizatörleri Birliği | انجمن برگزار کنندگان مستقل نمایشگاه |
ESCA (Exposition Appointed Contractors Association) | Fuar Hizmetler Müteahhitleri Birliği | انجمن پیمانکاران خدماتی نمایشگاه |
IAEM (International Association for Exhibition Management) | Uluslararası Fuar Fuarı Yönetimi | انجمن بین المللی مدیریت نمایشگاه |
TSEA (Trade Show Exhibitor Association) | Katılımcı forumu | انجمن غرفه داران نمایشگاهی |
Expiration | Son Kullanma Tarihi | انقضا |
Visitor | ziyaretçi | بازدید کننده |
Banner | afiş | بنر |
Insurance Policy | sigorta | بیمه |
Partition | bölmeler | پارتیشن |
Panel | Paneller | پانل |
Double Faced Panel | Çift taraflı panel | پانل دو طرفه |
Partial Payment | Faturayı ödemesi | پرداخت علی الحساب |
Projector | projektör | پروژکتور |
Cash | nakit | پول نقد |
Pre- Registration | Katılımcı Ön Kayıt | پیش ثبت نام |
Electrical Contractor | Elektrik Firması | پیمانکار برق |
Official Contractor | Fuar Firması | پیمانکار نمایشگاهی |
Booth Sign | İşaret standları | تابلوی غرفه |
Advertising | reklamlar | تبلیغات |
Commerce | Ticaret | تجارت |
Discount | indirim | تخفیف |
Extend | uzatmak | تمدید کردن |
Carpet knife | Halı bıçak ağzı | تیغ موکت بری |
Registration – Booking | Kaydol | ثبت نام |
On- Site Registration | Evde kayıt | ثبت نام در محل |
Tear down – Take down | Kabinleri toplamak | جمع آوری غرفه |
Attendance | varlık | حضور |
Foreign Payment Order – Payment Order | Döviz transferi | حواله ارزی |
Exhibit Newsletter | fuar bülteni | خبر نامه نمایشگاه |
Secretariat Office | sekreter ofisi | دبیر خانه |
Fire Exit | acil çikiş kapisi | در اضطراری |
Freight Door | Yükleme sırasında | در بارگیری |
Exhibitor Service Manual | Promosyon Rehberi | دستور العملهای غرفه دار |
Show Office | fuar Ofisi | دفتر نمایشگاه |
Decorator | Moda tasarımcısı | دکور ساز |
Gangway | koridor | راهرو |
Lighting | Aydınlatma | روشنایی، نور پردازی |
Exhibit House | fuar binası | ساختمان نمایشگاه |
International Trade Organization(ITO) | Uluslararası Ticaret Örgütü | سازمان تجارت بین المللی |
World Trade Center(WTO) | Dünya Ticaret Örgütü | سازمان تجارت جهانی |
Office Hours | Çalışma saatleri | ساعات اداری |
Exhibit Hall | Sergi salonu | سالن نمایشگاه |
Deposit | mevduat | سپرده |
Stanchions | Prefabrik sütunlar | ستونهای پیش ساخته |
Column | sütun | ستون |
Platform | Platform, kat | سکو، کف |
Syndicate | sendika | سندیکا |
Cube Tabs | Üç taraflı Elektrik | سه راهی برق |
Index | indeks | شاخص |
Parent Company | Ana şirket | شرکت مادر |
Booth Number | Stand numarası | شماره غرفه |
Directory | fuar kimliği | شناسنامه نمایشگاه |
Guarantee | garanti | ضمانت |
Design | Tasarım | طراحی |
Occupant Capacity | Salon kapasitesi | ظرفیت سالن |
Stand | stand | غرفه |
Schellcheme Stand | Hazır stand | غرفه آماده |
Space Only stand | Ekipmansız stand | غرفه بدون تجهیزات |
Panel System | Panel standi | غرفه بندی پانلی |
Island Exhibition | Ada standi | غرفه جزیره ای |
Corner Booth | İki Köşeli standi | غرفه دو نبش |
Multiple Story Exhibit | İki katlı stand | غرفه دو طبقه |
End Cap | Üç taraflı stand | غرفه سه بر |
Peninsula Display | Yarımada stand | غرفه شبه جزیره ای |
Exhibitor | Showroom | غرفه دار |
Out of Office | Ofis dışı saatler | غیر ساعت اداری |
Invoice | faktör | فاکتور |
Space | alan | فضا |
Public Space | Kamusal alan | فضای عمومی |
Contract | Sözleşme | قرارداد |
Show Rules- Exposition Rules | fuar kuralları | قوانین نمایشگاهی |
Badge | Giriş kartı | کارت معرفی |
Booth Personnel | Personel standlari | کارکنان غرفه |
Exhibit Directory | fuar kitabı | کتاب نمایشگاهی |
Fascia- Header | yazıt | کتیبه |
Spot Light | Spot ampul | لامپ نور افکن |
Net Square Footage | Kabinin belirli alanı | متراژ خاص غرفه |
Applicant | Başvuru sahibi | متقاضی |
Registration area | Tescil yeri | محل ثبت نام |
Place & Date of Issue | Basım yeri ve tarihi | محل و تاریخ صدور |
Freight Desk | Mal kontrolünün yeri | محل کنترل کالا |
Poster Session | Poster kurulum sitesi | محل نصب پوستر |
Place of Loading | İndirme yeri | محل بارگیری |
Site | kuşatma | محوطه |
Audience | Seyirci | مخاطب |
Export Promotion Center Of Iran | İran İhracat Geliştirme Merkezi | مرکز توسعه صادرات ایران |
Exhibitor Service center | fuar Hizmet Merkezi | مرکز خدمات نمایشگاه |
Floor Manager | Sorumlu salon | مسئول سالن |
Move-Out | Tahliye için son tarih | مهلت تخلیه |
Move – in | Ozel Pavyon için son tarih | مهلت غرفه آرایی |
Guest | ziyaretçi | میهمان |
Brand Name | marka | نام تجاری |
Booth Carpet/Padding | Halı kabinleri | موکت غرفه |
Floor Plan | Salonların Haritası | نقشه سالنها |
Target freight Floor Plan | Konum haritası | نقشه محل استقرار |
Layout | Standların Harita ve Konumu | نقشه و موقعیت غرفه ها |
Booth Security- Private Security | Bekçi standı | نگهبان غرفه |
Exhibition | fuar | نمایشگاه |
Trade Fair | Uluslararası sergi | نمایشگاه بین المللی |
World Fair | Dünya Fuarı | نمایشگاه جهانی |
Regional Fair | Yerel sergi | نمایشگاه محلی |
Blag | İzinsiz giriş | ورود غیر مجاز |
Temporary Import | Geçici giriş | ورود موقت |
Warehousing Charge | Depolama maliyeti | هزینه انبارداری |
Packing Cost | Ambalaj maliyeti | هزینه بسته بندی |
Service Charge | Konaklama ücreti | هزینه پذیرایی |
Cost of Entry | Giriş ücreti | هزینه ورود |
Space Rate | Fuar metre kare ücreti | هزینه هر متر مربع از فضای نمایشگاهی |
Board | heyet | هیات |
Board of Trade | Ticaret heyeti | هیات بازرگانی |
Subsidy | Teşvik (destekleme) | یارانه(سوبسید) |
اتاق بازرگاني بين المللي
سازمان توسعه تجارت ايران
اتحاديه نمايشگاههاي جهان
نمایشگاه بین المللی کیش
بورس سرمايه گذاري و پروژه هاي ايران
نمایشگاه بین المللی زنجان
پايگاه اطلاع رساني سازمان صنايع كوچك سازي
نمایشگاه بین المللی شیراز
پايگاه اطلاعات نمايشگاه ها و صنعت و تجارت ايران
نمایشگاه بین المللی اصفهان
خدمات دولت الكترونيك
نمایشگاه بین المللی همدان
سازمان پژوهشهاي علمي و صنعتي ايران
نمایشگاه بین المللی تهران
سازمان توسعه همكاري هاي بين المللي
نمایشگاه بین المللی قزوین
سازمان حمايت از مصرف كننده
نمایشگاه بین المللی خوزستان
سازمان سرمايه گذاري و كمكهاي اقتصادي و فني ايران
نمایشگاه بین المللی مشهد
صندوق ضمانت صادرات ايران
نمایشگاه بین المللی کرمانشاه
كنفرانس توسعه و تجارت ملل متحد
نمایشگاه بین المللی تبریز
مركز اطلاعات و مدارك علمي كشور
مركز امور اصناف و بازرگانان ايران
نمایشگاه بین المللی تهران
مصلی تهران
برج میلاد تهران
بوستان گفتگوی تهران
نمایشگاه شهر آفتاب
نمایشگاه بین المللی شیراز
نمایشگاه بین المللی تبریز
نمایشگاه بین المللی اصفهان
نمایشگاه بین المللی مشهد
نمایشگاه بین المللی اهواز
نمایشگاه بین المللی قزوین
نمایشگاه بین المللی ارومیه
نمایشگاه بین المللی اردبیل
نمایشگاه بین المللی البرز
نمایشگاه بین المللی ایلام
نمایشگاه بین المللی بوشهر
نمایشگاه بین المللی شهرکرد (خورشید غرب)
نمایشگاه بین المللی بیرجند
نمایشگاه بین المللی خراسان شمالی
نمایشگاه بین المللی (کاسپین) زنجان
نمایشگاه بین المللی سمنان
نمایشگاه بین المللی زاهدان
نمایشگاه بین المللی قم
نمایشگاه بین المللی سنندج
نمایشگاه بین المللی (جنوب شرق) کرمان
نمایشگاه بین المللی کرمانشاه
نمایشگاه بین المللی یاسوج
نمایشگاه بین المللی گلستان
نمایشگاه بین المللی گیلان
نمایشگاه بین المللی مازندران
نمایشگاه بین المللی مرکزی
نمایشگاه بین المللی بندرعباس
نمایشگاه بین المللی همدان
نمایشگاه بین المللی یزد
نمایشگاه قشم
نمایشگاه بین المللی کیش
نمایشگاهی پیشرو مبتکران چیستا
آروین تجارت میانه
آوا ابتکار مه سیما
آوای موفق
آسیا پاسارگاد خاورمیانه
آرکا همایش پارس
آینده اندیشان رادینا
آروین مهر فجر
اتاق تعاون ایران
الوند کیان خلیج فارس
شرکت ایرسا نمای پارس
برنامه ریزی و نمایشگاهی بانیان امید
بانیان امید فردای روشن
بین المللی بازرگانی ونمایشگاهی تهران
بین المللی بازرگانی ایدرو
پارسیان مدیریت پویانگر
پالار سامانه
پیشبران صنعت رایمند
پویا سیستم ایرمان
پیشگامان صنعت مبلمان پرشیا )فیپکو(
تجارت و اطلاعات(ITG)
توسعه نمایشگاههای بین المللی بنیس دیبا
تجارت و رویداد آرسا
توان مدار
تجارت طلایی نیک روش
توسعه اوراسیا نوید
توسعه تجارت نما اکسیر
توسعه فرهنگ مهرپاد
جام جم جت پارس
حقیقت مهر رایا
خزر اوراسیا
موسسه خدمات فنی تا بازار ایرانیان
مدیریت تجارت پارس کارن
مبنا رخداد آفرین
مشکات تجارت یاس
درسا نقش پارسی
دروازه تجارت فراسو
راهکار تجارت مدیریت کوشا
روشان روز
سامع پادنوین
سایانمای پارسیان
تعاونی توسعه و تامین نیاز صنایع غذایی و کشاورزی
مشاور صنعتی سها طوس
شرکت یاسین مهرورزان جوان
انجمن صنایع لوازم خانگی ایران
صنعت نمایش و همایش پرشین
فرا رسانه جامع صنعت نما آسیا
فراز سازه مازند
فرداد سیال چهار فصل
کتاب دریایی ایرانیان
مانی تدبیر سازه
مشاوران نمایشگاهی سپنتاس کیش
میلاد مبتکر شرق
میلاد نور
نشرآوران اقتصاد سبز
نیکا شایستگان تیس
نمایشگاهی ، تحقیقاتی، بازاریابی نمانگر
نمایشگاهی آوین افراز
نمایشگاهی خورشید
نوای چکامه
نوژن راد
نمایشگاهی نماگران پرشین
هدیش کیش
هاتف شهر
همایشگران سام